Weapons” has the upper hand in its box office duel against “Freakier Friday,” though both new releases are drawing strong ...