Astronomer, the tech company that went viral for the wrong reasons, worked with Ryan Reynolds' Maximum Effort and Gwyneth Paltrow to rehabilitate its image.