Ghislaine Maxwell has already ruffled feathers at her cushy new lockup as many inmates are peeved they'll have to share with ...