A U.S. tourist sneaked onto a highly restricted island carrying a coconut and a can of Diet Coke to a tribe untouched by the modern world, police said.