"Her accident was so much worse than anyone let on, and it took quite a while for her to feel herself again," a source told the outlet about Anne's June 2024 accident.