President Donald Trump downplays the influence of Laura Loomer, a right-wing provocateur, in his administration’s decision-making, but the list of officials who have drawn her ire is growing.