Strong performances across mobility, deliveries, and financial services drove Grab’s better-than-expected first-quarter results.