It represents a major development in the effort by clients to recoup money from Roland “Chip” Foss, who shuttered his company ...