Compass is trying to climb the real estate mountain in the Rockies. The country’s largest brokerage by volume acquired ...