The first stage of a dual-branded hotel development from Marriott International is set to open in Melbourne in 2026.