Retail investors may be able to invest in private market investment funds. Here are some pointers on what to look out for in private equity ...