Immigrant-rights advocates will undertake a daylong “community stoppage” on Tuesday with a 24-hour boycott of various businesses, plus rallies opposing federal immigration enforcement operations.