A person waiting for a train was killed when a Tesla drove into the boarding area at a Folsom light-rail station Thursday.